Apostroph: DVDs oder DVD's ?

Thu Jun 2 11:17:38 CEST 2005

Am Donnerstag, 2. Juni 2005 10:03 schrieb Frieder Hirsch:
> Am Donnerstag, 2. Juni 2005 11:01 schrieb Thomas Reitelbach 
> <tr at erdfunkstelle.de>:
> 
> >
> > Ich vermute es wird "DVD's" und "Haralds" geschrieben...
> DVDs ,  CDs   |   Harald's
> 
> Wahrig, Die neue Deutsche Rechtschreibung, § 97

Haralds.  Im Regelfall kein Apostroph vor dem Genetiv-s. 

Mein Verständnis der §§ 96 und 97: 
Bei *Unklarheiten* schreibt man z.B. "Carlo's Taverne" 
bzw. "Carlos' Taverne", weil der Name Carlo oder Carlos lauten könnte. 
Bei "Harald" ist nichts unklar.

Siehe auch http://de.wikipedia.org/wiki/Apostrophitis , 
hier gibt es u.a. jede Menge Links zum Thema. 

Christian. 

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20050602/33698968/attachment.pgp