Fwd: Beteiligung an Uebersetzungen des KDE

[Stephan Johach]

Hallo Leute!

Kann bitte jemand Rene eine Antwort auf seine Fragen
geben, ich bin derzeit knapp an Zeit.

Möglichst ein cc setzen, da ich nicht weiß, ob er in
der Liste eingetragen ist.

Gruß,
Stephan

----------  Weitergeleitete Nachricht  ----------

Subject: Fwd: Beteiligung an Uebersetzungen des KDE
Date: Dienstag, 26. Juli 2005 17:54
From: Thomas Diehl <thd at kde.org>
To: Stephan Johach <lucardus at onlinehome.de>

----------  Weitergeleitete Nachricht  ----------

Subject: Beteiligung an Uebersetzungen des KDE
Date: Montag, 25. Juli 2005 18:30
From: Rene Landert <rene.landert at freesurf.ch>
To: thd at kde.org

Hallo Thomas,

ich würde mich gerne bei Übersetzungen des KDE beteiligen. Von der
 zeitlichen Belastung her nicht gerade ganze Ordner, aber ab und
 zu einzelne Programme. KBabel habe ich installiert, und mal
 getestet, ebenso die verschiedenen Webseiten dazu gelesen.

Konkrete Fragen habe ich zu folgendem: wo finde ich die aktuelle
Arbeitsaufteilung (ist
http://oss.erdfunkstelle.de/kde-i18n/tiki-index.php?page=werMachtW
asGui die aktuellste Liste?)

Wo finde ich die aktuellen PO- und POT-Dateien? Auf das "PO & docs
 archive" in http://i18n.kde.org/teams/index.php?a=i&t=de habe ich
 keinen Zugriff. Und wo finde ich bestehende Bibliotheken? (d.h.
 gibt es PO Kompendien pro Fachgebiet)
Wie ist das weitere konkrete Vorgehen?

herzliche Grüsse

René Landert
CH - 2500 Biel/Bienne

-------------------------------------------------------

--
KDE translation: http://i18n.kde.org
Deutsche KDE-Uebersetzung: http://i18n.kde.org/teams/de

-------------------------------------------------------

-- 
Gegen Software-Patente!
http://webshop.ffii.org/