Aw: Widget Die Antwort von Burkhard kopiere ich mal hier rein: Im Deutschen KDE-Wörterbuch auf http://i18n.kde.org stand: Begriff: widget Übersetzung: Elemente Elemente von Programmoberflächen Bildschirmelemente {je nach Kontext} Akzeptiert: Ja