Wave statt Welle in K3B

[Sebastian Trueg]

On Monday 28 February 2005 19:58, Thomas Reitelbach wrote:
> On Monday 28 February 2005 16:50, Sebastian Trueg wrote:
> > wenn das die einzige wäre.... :(
>
> Hm, bisher habe ich keine Beschwerden zu Ohren bekommen.
> Wo hakt's denn?
> In den von mir gemachten Übersetzungen ist "Wave" 1:1 übersetzt und nicht
> als "Welle". Vielleicht sind Eure Übersetzungen uralt, an die
> "Welle"-Übersetzung kann ich mich vor meiner Zeit erinnern.
> Allerdings habe ich k3b schon lange nicht mehr vollständig
> korrekturgelesen, wenn ich also Fehler übersehen habe, dann bitte her mit
> den Bugreports :)

Ich bin etwas hinterher da. Ich wusste gar nicht, dass die deutsche 
Übersetzung maintained wird. Ich wollte hier auf keinen Fall Deine Arbeit 
schlecht machen. Ich kenne nur die ganz alte, die der erste Übersetzer noch 
gemacht hatte.

Grüße,
Sebastian