SSH / Eigennamen

[Matthias Schulz]

Um mal die Sache ein wenig ins Laecherliche zu ziehen:

Bill Gates   koennte heissen:

Schnabel				Tor
Rechnung			Pforte
Banknote				Flugsteig
Anschlag(Plakat)		Schranke
Aushang				Einlass(Stadion)
Programm(Theater)		Zuschauerzahl(Sport)
Gesetzentwurf			Einnahmen(Eintrittsgeld)

Quelle:	Collins Woerterbuch fuer die berufliche Praxis 1998

Sucht Euch die lustigsten Kombinationen selbst aus!!!
Matthias



On Saturday 19 February 2005 15:32, Martin Derungs wrote:
> > "Fenster" übersetzen und Bill Gates hieße in Deutschland auch Bill
> > Tore. Tun wir aber nicht, da wir Eigennamen als solche stehen lassen. Und