Übersetzung: Secure Shell/Fish

[Oliver Dörr]

Thomas Reitelbach wrote:

>Hallo,
>
>ich habe "Secure Shell/Fish" erstmal mit "Sichere Shell/Fish" übersetzt.
>Hat jemand bessere Vorschläge?
>
>Danke,
>Thomas Reitelbach
>
>  
>
sorry, aber secure shell ist ein eingeführter Begriff, wenn ich sicher 
shell stattdessen irgendwo lesen würde, würde ich darüber nur dumme 
witze machen.

Ist halt meine Meinung...

Viele Grüsse
Oliver