Bug 101573, Volle Kontrolle für Ihre Arbeitsumgebung

[Stephan Kulow]

On Saturday 10 December 2005 21:11, Stefan Winter wrote:
> Moin!
>
> > Nicht ganz so kurz und bündig wie "Conquer your desktop", dafür aber
> > leicht verständlich finde ich "Entdecken Sie Ihre Arbeitsumgebung" oder
> > "Entdecken Sie die Fähigkeiten ihrer Arbeitsumgebung". Vielleicht lässt
> > sich der
>
> "Entdecken Sie ..." wars früher schon mal, wurde aber dann aus
> irgendwelchen Gründen auch nicht gewollt. Ich schlage auch noch was vor:
>
> "Konqueror - Das Universalwerkzeug für Ihre Arbeitsumgebung"
>
> weil ich den Konqueror buchstäblich für fast alles benutze - sftp:// URLs
> sind wirklich unglaublich praktisch, um nur ein Beispiel zu nennen.
> Ich könnte mir auch "Das Schweizer Taschenmesser ..." vorstellen, aber da
> müssten wir sicher einige (r)s und (tm)s einfügen ;-)

Ich befürchte, Du darfst nur den Teil _vor_ " - Konqueror" bestimmen.

Gruss, Stephan

-- 
Pace Peace Paix Paz Frieden Pax Pokój Friður Fred Béke 和平
Hasiti Lapé Hetep Malu Mир Wolakota Santiphap Irini Peoch
Shanti Vrede Barış Rój Mír Taika Rongo Sulh Py'guapy 평화