branches/stable/l10n/de/messages

[Stephan Johach]

SVN commit 485449 by johach:

"Stellen Sie sicher ..." -> "Vergewissern Sie sich ..."
Sicherstellen bedeutet: etwas in Gewahrsam nehmen!
CCMAIL:kde-i18n-de at kde.org


 M  +5 -5      kdeaccessibility/kttsd.po  
 M  +5 -5      kdeaddons/katexmltools.po  
 M  +12 -19    kdeadmin/knetworkconf.po  
 M  +7 -7      kdebase/kate.po  
 M  +6 -6      kdebase/kcmaccess.po  
 M  +5 -5      kdebase/kcmkio.po  
 M  +9 -10     kdebase/kcmkwm.po  
 M  +9 -10     kdebase/kdesu.po  
 M  +7 -7      kdebase/kio_floppy.po  
 M  +11 -12    kdebase/kio_mac.po  
 M  +6 -68     kdebase/kio_media.po  
 M  +10 -13    kdebase/kio_smb.po  
 M  +8 -7      kdebase/nsplugin.po  
 M  +7 -6      kdeedu/kanagram.po  
 M  +6 -6      kdegames/kbackgammon.po  
 M  +5 -5      kdegames/kgoldrunner.po  
 M  +6 -6      kdelibs/katepart.po  
 M  +11 -11    kdelibs/kdelibs.po  
 M  +7 -7      kdelibs/kdeprint.po  
 M  +18 -18    kdelibs/kio.po  
 M  +5 -5      kdemultimedia/artsbuilder.po  
 M  +5 -5      kdemultimedia/kaudiocreator.po  
 M  +10 -10    kdemultimedia/kmix.po  
 M  +6 -6      kdemultimedia/kscd.po  
 M  +8 -8      kdemultimedia/noatun.po  
 M  +7 -7      kdenetwork/kcmlanbrowser.po  
 M  +5 -5      kdenetwork/kfileshare.po  
 M  +6 -6      kdenetwork/knewsticker.po  
 M  +7 -7      kdenetwork/kopete.po  
 M  +16 -16    kdenetwork/kppp.po  
 M  +8 -8      kdepim/karm.po  
 M  +7 -7      kdepim/kmail.po  
 M  +5 -5      kdepim/kmailcvt.po  
 M  +5 -5      kdepim/knode.po  
 M  +6 -6      kdepim/kpilot.po  
 M  +6 -6      kdepim/libkdepim.po  
 M  +8 -8      kdesdk/kbabel.po  
 M  +5 -5      kdesdk/kcachegrind.po  
 M  +6 -6      kdesdk/umbrello.po  
 M  +21 -34    kdeutils/kcmlaptop.po  
 M  +13 -13    kdevelop/kdevelop.po  
 M  +12 -13    kdewebdev/quanta.po  
 M  +109 -210  koffice/kspread.po