Übersetzungsbug in amaroK

[Harald Sitter]

On Wednesday, 31. August 2005 22:35, Stephan Johach wrote:
> Am Mittwoch, 31. August 2005 21:57 schrieb Stefan Bogner:
> > imho hat er schon recht... Wenn man die Lautstärke komplett runterdreht,
> > dann ist amaroK "Stumm" oder "Stummgeschaltet", "stummschalten" würde
> > eher vermuten lassen dass eine Aktion dahintersteckt.
>
> Dass er recht hat, ist mir klar. Nur kann ich den entsprechenden Tooltip
> hier nicht nachvollziehen. Bei mir spielt er nix ab, rödelt ewig auf der
> Platte rum und öffnet eine Backtrace-Mail. Hier erscheint immer
> "amaroK - Musik neu erleben", aber keine Lautstärkeangabe. So
> weit komme ich gar nicht.
>
> Es wäre mir also lieb, wenn das jemand nachvollziehen und
> lokal fixen könnte, am liebsten der derzeitige Betreuer...
>
> Ansonsten muss ich das blind machen.

Dieses Mute kommt nur im OSD vor, daher gibts da keine Probleme.

Stephan, wegen deiner Probleme mit amaroK solltest du mal in #amarok.de 
vorbeischauen ;-)

-- 
Harald
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20050831/735a7285/attachment.pgp