Wer macht was

[Oliver Dörr]

Stephan Johach wrote:

>Hi Oliver!
>Am Samstag, 27. August 2005 10:49 schrieb Oliver Dörr:
>  
>
>>ich habe mich eben im Wiki rumgetrieben und festgestellt dass digiKam
>>und Zubehör als frei eingetragen war. ich bin da etwas irritiert, da ich
>>die Übersetzungen für
>>
>>digikam
>>kipi-plugins
>>libkexif
>>libkipi
>>
>>schon seit Jahren mache. Ich hatte das auch mal im Wiki hinterlegt.
>>
>>Ich hab es einfach mal entsprechend eingetragen. Falls das jemand anders
>>sieht.
>>    
>>
>
>Bei der Doku sehe ich die Einträge, aber bei der GUI bist Du nirgendwo drin?
>Oder meintest Du die Doku? Ich habe meine alte Liste nicht im Wiki 
>eingetragen, da sich so mancher Doku-Mensch stillschweigend verflüchtigt
>hat. Es ist mir dann lieber, die Leute tragen sich selbst ein, dann weiß ich, 
>dass sie noch aktiv sind. Wenn das so nicht rübergekommen ist, ist das 
>meine Schuld.
>
>Die "alten" Übersetzer sollen natürlich nicht einfach übergangen werden.
>  
>
Hi Stephan,

upps, da ist mir ein kleiner Fehler unterlaufen. Ich habe zwar mal auch 
die Doku gemacht, aber schaffe das jetzt einfach nicht mehr. Wie Du 
schon richtig bemerkt hattest komme ich zurzeit nur noch zu der GUI. Im 
Projekt digiKam und allem was damit zu tun hat ist einfach zuviel los. 
Ich werde zwar mal wieder versuchen auch die Doku für die Version 0.8 zu 
übersetzten, aber ob ich es schaffe, weiss ich nicht.
Insofern ist frei da richtig. Wenn das jemand anderes machen möchte. 
Vielen Dank. ich sollte aber darrauf hinweisen, das Teile der Doku 
nochmal umgeschriebenw erden müsse, da die Doku jetzt auf den Stand 
0.7.x ist und sich in der 0.8er einiges getan hat.

Bei der GUI steht Cyrill drin für digikam. Das ist für mich ok. Er ist 
zwar in letzter zeit auch zu nichts gekommen, aber wir sprechen uns da 
ab. Für KIPI habe ich mich jetzt einfach mal eingetragen.

Sorry für die Verwirrung
Oliver

PS: Mach Dir wegen der Art wie es rübergekommen ist keine Sorge. Ich 
möchte halt nur vermeiden dass Arbeit hier doppelt gemacht wird, weil 
einer nichts vom anderen weiss.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20050827/ef74c932/attachment.html