Kontact

[Thomas Reitelbach]

On Wednesday 24 August 2005 05:55, Thomas Bögel wrote:
> Am Dienstag, 23. Aug 2005 23:42:29 schrieb Thorsten Schnebeck:

> > Wie wäre es, die Begriffe etwas kompakter zu schreiben. Ich habe in den
> > beiden
> > relevanten .desktop-Dateien die Übersetzung in "Aufgaben" und
> > "Nachrichten"
> > umbenannt und habe 2cm mehr Platz auf meinem Bildschirm.

Finde ich gut.

> > Sollen solche Vorschläge als Bugreport gegen i10n raus oder wird das hier
> > in
> > der ML direkt diskutiert und entschieden?

Können wir auch direkt hier disktutieren. Wenn's allerdings um Dinge geht, die 
vielleicht längerfristig dauern können, dann ist ein Bugreport besser, 
damit's nicht verloren geht.

> Wer ist eigentlich gerade an Kontact dran? Im Wiki habe ich keinen
> Verantwortlichen gefunden. In der Datei selbst steht Stefan Winter und
> Stephan Johach.

Hm, wo hast Du geschaut? Unter
http://oss.erdfunkstelle.de/kde-i18n/tiki-index.php?page=werMachtWasGui
ist Stefan Winter eingetragen.

> P.s: Falls was wäre: Bin bis Sonntag nicht erreichbar, fahre zum Kurzurlaub
> nach Berlin. Bin ja gespannt, wie ich mit den Sprachbarrieren zurechtkomme
> ;) Schöne Woche noch an alle...

Hauptsache Du gewöhnst Dir das Berlinern nicht an ;)

Grüße,
Thomas
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 190 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20050824/a28a7dcd/attachment.pgp