"verschwundene" übersetzungen

[Stephan Johach]

Hallo zusammen!

Am Dienstag, 2. August 2005 08:44 schrieb Thomas Reitelbach:
> gestern machte mich Burkhard darauf aufmerksam, dass nach dem Kopieren von
> Branch nach Trunk speziell in kttsd so gut wie alle Übersetzungen verloren
> gegangen waren. In diesem Fall lag es daran, dass im branch mehrere
> po-Dateien zu kttsd waren, im trunk wurden die aber zwischenzeitlich zu
> einer einzelnen datei zusammengeführt.

Das lag unter anderem daran, dass sich die Übersetzer (räusper) darüber
beschwert haben, dass man viele identische Strings gleich 4 oder 5 mal
übersetzen musste.

Gruß,
Stephan

-- 
Gegen Software-Patente!
http://webshop.ffii.org/