Autsch

Crissi crissi99 at gmx.de
Sat Apr 9 14:15:34 CEST 2005


Am Samstag, 9. April 2005 14:09 schrieb Thomas Bögel:
> Am Samstag, 9 Apr 2005 13:20 schrieb "Crissi"
>
> > Am Samstag, 9. April 2005 13:12 schrieb Andreas Kilgus:
> > > Hallo,
> > >
> > > crissi99 at gmx.de schrieb:
> > > > Kontrollzentrum - Anmeldungsmanager - Vereinfachung - links oben:
> > > > rote Schrift...
> > >
> > > Nachdem das eine sicherheitsrelevante Einstellung ist und der Hinweis
> >
> > nicht
> >
> > > übersehen werden soll, dürfte die rote Schrift ziemlich absichtlich
> > > ihre Signalfarbe verpaßt bekommen haben... ;-)
> >
> > Wer lesen kann ist klar im Vorteil... ich meinte den Inhalt...
>
> Hallo Cristoph. Hier muss ich den Andreas in Schutz nehmen, denn auch ich
> habe, als ich deine Mail gelesen habe, dass du die rote Schrift für einen
> Fehler hältst.
Hm, die rote Schrift ist doch den Übersetzern egal, da sie doch vom 
Programmierer festgelegt wird? Daher hatte ich gedacht, es wäre eindeutig was 
gemeint war.

> Ich finde es auch nicht OK, dass du solche Sätze wie "Wer 
> lesen kann ist klar im Vorteil" schreibst, denn es war halt einfach nur ein
> Irrtum.
Ja hab ich gemerkt.

> Du könntest ja beim nächsten mal vielleicht dazu schreiben, was 
> genau der Fehler ist, damit man das schneller kontrollieren kann.
Ja mache ich beim nächsten Mal.

> Das war jetzt nicht böse gemeint und ich hoffe es ist nicht so
> rübergekommen.
Nein war schon in Ordnung ;)


Mit freundlichen Grüßen

Christoph


More information about the kde-i18n-de mailing list