Übersetzungsvorschlag "sidebar" ?

[Thomas Reitelbach]

Hallöchen,

im Stücklistenfenster von amarok wird der linke Teil als "sidebar" bezeichnet. 
Hat jemand einen Übersetzungsvorschlag?

Mir fällt im Moment nichts besseres als "Seitenleiste" ein, und das klingt ja 
nun wirklich nicht toll ;)

Danke,
Thomas

-- 
Just because the message may never be received does not mean it is 
not worth sending.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 190 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20041124/345d1237/attachment.pgp