Höflichkeitsform in Programmen?

Michael Hofer michael at greenteams.net
Mon Nov 22 17:29:18 CET 2004


Hi @all

Ich habe eine kleine Frage: Muss man in beim Übersetzen die Höflichkeitsform 
verwenden oder ist das egal und die Sache des Übersetzers? 
Ich dachte, ich frage lieber jetzt als wenn ich fertig bin und alles falsch 
gemacht habe :-D

michael


More information about the kde-i18n-de mailing list