Kontrollieren Sie Ihre Arbeitsumgebung
Sven Burmeister
sven.burmeister at gmx.net
Sun Nov 7 10:27:12 CET 2004
Moin!
Am Sonntag, 7. November 2004 09:57 schrieb Thomas Diehl:
> Am Samstag, 6. November 2004 16:50 schrieb Kostja Siefen:
> > Aus "Kontrollieren Sie Ihre Arbeitsumgebung" klingt sicherlich
> > mit, dass es ein Problem gibt. Warum also aus der Aufforderung
> > nicht eine Tatsache machen?
> >
> > "Volle Kontrolle über Ihre Arbeitsumgebung"
> >
> > Im Übrigen hängt Konqueror seinen eigenen Namen noch dran, also
> > wird daraus in der Titelzeile
>
> Ja, dabei ungefähr war ich inzwischen auch gelandet. Nur dass ich
> auf den Reim "Volle Kontrolle" lieber verzichten würde, der zudem
> was von doppelt gemoppelt reinbringt. Werds wahrscheinlich
> dahingehend ändern.
Ein bisschen spät, aber wie wäre es mit. Behalten Sie den Überblick
( ggf. noch über ihre Arbeitsfläche/Arbeitsumgebung) - Konqueror.
Sven
More information about the kde-i18n-de
mailing list