Bewerbung

Stephan Johach lucardus at onlinehome.de
Mon Nov 1 18:43:02 CET 2004


Alexander!

Wenn du an die Mailingliste und nicht nur an Patrick antwortest,
können die anderen auch die Diskussion verfolgen!

Am Montag, 1. November 2004 19:05 schrieb Patrick Trettenbrein:
> Am Montag, 1. November 2004 16:42 schrieb Alexander Perschbacher:
> > Wieso sollten wir darüber abstimmen?
> > Es ist halt ein peinlicher Fehler.
> > Wieso stimmen wir nicht gleich ab, ob wir "das Buch" oder "der Buch"
> > schreiben *kopfschüttel*

Es ist KEIN Fehler! Punkt!

>
> Es geht hier nicht wirklich darum zu diskutieren, was grammatikalisch
> richtig ist, sondern eher darum was von der "Konkurrenz" verwendet wird -
> daher was der "normale" User gewöhnt ist.

Doch, darum geht es. Gewohnheit würde es nicht korrekter machen. In
dem Fall ändert das aber nichts, denn:

Grammatikalisch korrekt ist in diesem Zusammenhang "Kein Betreff", denn
gemeint ist "Kein Betreff vorhanden".

Also Alexander, soviel Kompetenz musst Du uns schon zugestehen.

Gruß,
Stephan

-- 
Gegen Software-Patente!
http://webshop.ffii.org/


More information about the kde-i18n-de mailing list