Moin, wenn man in kmail auf weiterleiten geht, also nur mit der Maus darüber fährt, erscheint: Im Text, was wohl die Art des weiterleitens angibt. Sollte man daraus nicht vielleicht: Weiterleiten (Im Text), oder Weiterleiten - im Text machen, damit zumindest die Funktion im Hinweis vorkommt? Gruß, Sven