Hi! Den Fehler kann ich nachvollziehen, aber ich finde die entsprechenden Strings nicht. Möglicherweise haben wir hier das Problem, dass diese Strings aus kdelibs oder sonstwo gegriffen werden, hier nicht passen. Vielleicht findet ja jemand die entsprechende Stelle. Gruß, Stephan -- http://www.wormsalt.de