[kde-i18n-de]Merkwürdigkeiten in der Übersetzung von desktop_kdebase.po

[Stephan Kulow]

Am Dienstag 06 Januar 2004 18:49 schrieb Thomas Diehl:
> sucht dann schon gezielt nach sowas Nichtssagendem? Da müsste
> man erstmal raustüfteln, worum es geht und dann was
> Aussagekräftiges einsetzen. Das ist mir, ehrlich gesagt, im
> Moment zuviel Aufwand.
Das "Expires:" in der GUI dazu ist mit "Läuft ab am:" übersetzt.
Ich nehme auch nicht an, dass jemand explizit danach sucht.

Gruss, Stephan

-- 
Pace Peace Paix Paz Frieden Pax Pokój Friður Fred Béke 和平
Hasiti Lapé Hetep Malu Mир Wolakota Santiphap Irini שלום Peoch
Shanti Vrede Baris Rój Mír Taika Rongo Sulh Py'guapy 평화