Fehlende Strings in .po Dateien

[Thomas Reitelbach]

On Monday 16 February 2004 14:57, Thomas Reitelbach wrote:
> On Monday 16 February 2004 13:07, Stephan Johach wrote:
> > Hmm. Laut cvs log ist das zuständige Skript heute morgen gegen 6:00
> > gelaufen. D.h. wenn da die Strings im pot enthalten waren, sollten Sie
> > jetzt auch im po drin sein.
> >
> > hunsum at kemet
> > /usr/src/cvs/kde/KDE_3_2_BRANCH/kde-i18n/de/messages/kdeextragear-1 >
> > grep Welcome k3b.po msgid "Welcome to K3b %1 - The CD/DVD Burning
> > Facility" hunsum at kemet
> > /usr/src/cvs/kde/KDE_3_2_BRANCH/kde-i18n/de/messages/kdeextragear-1 >
> >
> > Wenn es der obige String ist, der Dir fehlt, dann scheint er jetzt drin
> > zu sein.

Ich habe meinen Fehler nun gefunden. Die Strings sind im .pot Template 
vorhanden, aber nicht im po-file. Nach einem manuellen msgmerge habe ich nun 
alle vermissten Strings.

Ist es üblich das die Übersetzer msgmerge selbst ausführen müssen? Ein 
einfaches make-target wie etwa "make merge" oder ähnliches konnte ich nicht 
finden.

Tut mir leid für die gestiftete Verwirrung ;-)

Thomas

-- 
Just because the message may never be received does not mean it is 
not worth sending.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: signature
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20040216/cc9d942c/attachment.pgp