Mit was für einer Kodierung in den .desktop Dateien?

[Thomas Diehl]

Am Donnerstag, 23. Oktober 2003 16:40 schrieb Sebastian Stein:

> Also, die Eintraege in
> kde-i18n/de/messages/kdesdk/desktop_kdesdk.po sind zumindest teilweise
> veraltet, da Modeller mit doppeltem L geschrieben wird und nicht mit einem.
> Dies haben wir auch schon in
>
> kdesdk/umbrello/umbrello/umbrello
> umbrello.desktop  x-umbrello.desktop
>
> rueckgaengig gemacht. Scheinbar stimmen jetzt aber die Message IDs nicht
> mehr ueberein und somit werden die Uebersetzungen des Namens nicht in die
> Desktopdateien zurueck gemerged.
>
> Wie waere das zu beheben? Ist natuerlich kein reines i18n-de Problem,
> sondern allgemein fuer alle Sprachen gueltig.

Ich vermute, das wird einfach beim nächsten Durchlauf des Merge-Skripts 
automatisch behoben. Einfach eins, zwei Tage warten.

Gruß,

Thomas


-- 
KDE translation: http://i18n.kde.org
Deutsche KDE-Uebersetzung: http://i18n.kde.org/teams/de