KDE Übersetzung: Begriffsdiskussion: Target

[Crissi]

Am Freitag, 10. Oktober 2003 13:05 schrieb DTP-Service -- Online-Forum:
> ------------------------------------------------------------
> DTP-Service -- Online-Forum: KDE Übersetzung:
> Begriffsdiskussion: Target
> ------------------------------------------------------------
>
> Von sj am Freitag, den 10. Oktober, 2003 - 13:05:
>
>  In KDevelop 3.0 wird sehr häufig der Begriff
> "Target" verwendet. Ursprünglich hatte ich
> hierfür den Begriff "Zieldatei" verwendet. Aber
> Target ist mittlerweile wohl nicht mehr auf
> eine ausführbare Datei als Endergebnis
> bezogen.
>
> Mir fällt dazu einfach kein deutscher Begriff
> ein, der verständlich und passend erscheint.
>
> Irgendwelche Ideen?
Target -> Ziel