KDE Übersetzung: Begriffsdiskussion: Target

[DTP-Service -- Online-Forum]

------------------------------------------------------------
DTP-Service -- Online-Forum: KDE Übersetzung: 
Begriffsdiskussion: Target 
------------------------------------------------------------

Von sj am Freitag, den 10. Oktober, 2003 - 13:05: 

 In KDevelop 3.0 wird sehr häufig der Begriff 
"Target" verwendet. Ursprünglich hatte ich 
hierfür den Begriff "Zieldatei" verwendet. Aber 
Target ist mittlerweile wohl nicht mehr auf 
eine ausführbare Datei als Endergebnis 
bezogen. 

Mir fällt dazu einfach kein deutscher Begriff 
ein, der verständlich und passend erscheint. 

Irgendwelche Ideen? 

------------------------------------------------------------
 ANTWORTEN SIE NICHT AUF DIESE NACHRICHT!  Dies ist eine
 automatische eMail-Benachrichtigung vom Diskussions Board,
 die darueber informiert, dass eine neue Nachricht
 gesendet wurde.
 Wenn Sie keine weitere eMail-Benachrichtigung aus diesem
 Diskussions Board wuenschen, aendern Sie Ihr Benutzer- oder
 Moderatoren-Profil um diese Option auszuschalten.

Benutzen Sie diesen Link um direkt zu den Diskussionsthemen zu gelangen:
http://www.dtp-service.com/cgi-diehl/discus/show.cgi?23/59