Englische Programmparameter

Mat Colton mailinglist at web-xs.de
Tue Nov 18 00:45:08 CET 2003


Hallo!
Die Quanta GUI Übersetzung enthält ein Auflisten der Parameter eines externen 
Programms. Die GUI verwendet im englischen die Originalparameter als 
Bezeichner in dieser Liste. Die Bezeichner sind für den normalen Benutzer ohne 
Vorkenntnisse mit dem externen Programm nicht verständlich. 
Wie wird ein solcher Fall behandelt?
-- 
Bye,
Mat



More information about the kde-i18n-de mailing list