kde-i18n/de/messages/kdemultimedia (silent)

[Arnold Krille]

Bloss ein paar Fragen/Kommentare an Thomas/alle...

On Saturday 15 November 2003 09:07, Thomas Diehl wrote:
> CVS commit by thd:
> CVS_SILENT:update
>   M +8 -8      artsmodules.po   1.18

Hier hast du meine Übersetzung von "release" von "Abfallen" auf "Abnahme" 
geändert. Das ist aber technisch falsch. Es geht hier um das "releasen" der 
Kompression, die nun mal leider nicht abnimmt, sondern nach ablaufen der 
"release"-time abfällt. Wer ändert es zurück? Es sei denn andere 
widersprechen...

>   M +9 -69     juk.po   1.81

Danke! Endlich einer, der das mit den Pluralforms kann.

-- 
Get my public-key from pgp.mit.edu or pgp.uni-mainz.de
---
Hi, I am a .signature virus. Please copy me into your ~/.signature and send me 
to all your contacts.
After a month or so log in as root and do a rm / -rf. Or ask your 
administrator to do so...
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: signature
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20031115/67c31af7/attachment.pgp