ADF Scanning

Stephan Johach kde-i18n-de@mail.kde.org
Sat, 1 Mar 2003 11:43:04 +0100


Hi!

Man lernt nie aus. Nachdem ich mit =FCber den obigen Begriff
gewundert habe, fand ich eine Seite, in der das erkl=E4rt ist:

ADF / RADF
 Automatic Document Feeder / Automatic Reverse Document Feeder =3D Automati=
scher=20
Originaleinzug bzw. mit integrierter Wendem=F6glichkeit
=20
Ist dieser Begriff so gel=E4ufig, dass er un=FCbersetzt bleiben kann
oder soll ich das irgendwie in

"Einlesevorgang mit automatischem Einzug"

=FCbersetzen. IMHO zu schwerf=E4llig und lang. :)

Gru=DF,
Stephan

=2D-=20
http://www.wormsalt.de