QuantafürKDE3.1.3

[Luc de Louw]

On Saturday 21 June 2003 11.03, Carsten Niehaus wrote:
> Moin
>
> Ich bin gerade nochmal durch Quanta gegangen und habe die Übersetzung mit
> aspell angeschaut und sogar 2 Fehler gefunden und behoben. Es sind aber
> noch über 100 Strings nicht übersetzt. Das Problem: Ich weiß einfach nicht,
> wie ich die übersetzen soll. Gutes Beispiel:
>
[..]
> Ich würde daher gerne jemand andere bitten, sich um Quanta zu kümmern da
> ich außerdem vor KDE 3.1.3 auf keinen Fall die Zeit finden werde.

Was die Übersetzung von Quanta betrifft: Ich denke da sind viele Leute sehr 
unterschiedlicher Meinung. 

Vielleicht wäre es praktisch mal Kontakt mit den Übersetzern anderer Sprachen 
aufzunehmen?

Gruß

Luc