KDE Übersetzung: Begriffsdiskussion: Scanner

[DTP-Service -- Online-Forum]

------------------------------------------------------------
DTP-Service -- Online-Forum: KDE Übersetzung: 
Begriffsdiskussion: Scanner 
------------------------------------------------------------

Von Stephan Johach am Sonntag, den 23. Februar, 2003 - 
11:22: 

 Beim Korrekturlesen von Kooka fiel mir auf, dass hier 
wechselweise die Begriffe Scanner und Einlesegerät 
benutzt werden. Das sollte vereinheitlicht werden. 

Ich tendiere schon fast zu Scanner, da man im 
Laden einen Scanner kauft und kein "Einlesegerät". 

Vorschläge, Schläge oder Meinungen? 

------------------------------------------------------------
 ANTWORTEN SIE NICHT AUF DIESE NACHRICHT!  Dies ist eine
 automatische eMail-Benachrichtigung vom Diskussions Board,
 die darueber informiert, dass eine neue Nachricht
 gesendet wurde.
 Wenn Sie keine weitere eMail-Benachrichtigung aus diesem
 Diskussions Board wuenschen, aendern Sie Ihr Benutzer- oder
 Moderatoren-Profil um diese Option auszuschalten.

Benutzen Sie diesen Link um direkt zu den Diskussionsthemen zu gelangen:
http://www.dtp-service.com/cgi-diehl/discus/show.cgi?23/48