K3b-Release

[Martin Derungs]

This is a MIME encoded message.
--STEFAN3e47ae182160
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hallo Carsten,
>=20
> Ja, hier eine schnelle Sammlung. Das sind die meiner Meinung nach=20
> "streitenswertesten" Meldungen...
>=20
> Carsten

... anbei deine Datei mit meinen =DCbersetzungsvorschl=E4gen und Erl=E4uterungen=
. Ich hoffe sie helfen... ich hab ein bisschen technisch recherchiert.

Musste leider einen Windows-Editor verwenden, hoffe du kommst klar mit den=
 Zeilenumbr=FCchen.

Ich finde es gut, dass im Bereich Brennen endlich =DCbersetzungsm=F6glichkeite=
n diskutiert werden, denn die vielen technischen Fachausdr=FCcke versteht ja=
 fast keiner (oder hast du beim Brennen mit Nero (deutsch) gleich verstand=
en, was du tust oder was du einstellen musst=3F=3F)

Gruss
Martin



--STEFAN3e47ae182160
Content-Type: text/plain; name="strittig_md.txt"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: inline; filename="strittig_md.txt"
Content-MD5: 6q+rNvVwpahq7clhTwRM8A==

IkRpc2sgYXQgb25jZSINCiJDRCBhdWYgZWlubWFsIGJyZW5uZW4iDQpBbGxlIHp1IGJyZW5u
ZW5kZW4gRGF0ZW4gd2VyZGVuIGluIGVpbmVtIFJ1dHNjaCBnZWJyYW5udCB1bmQgZGllIENE
DQpuYWNoaGVyIGFiZ2VzY2hsb3NzZW4sIHNvIGRhc3Mga2VpbmUgd2VpdGVyZW4gRGF0ZW4g
bWVociBkYXJhdWYgZ2VzY2hyaWViZW4gd2VyZGVuIGv2bm5lbi4NCg0KInRyYWNrIGF0IG9u
Y2UiDQoic3B1cndlaXNlcyBCcmVubmVuIg0KRGllIENEIHdpcmQgbmljaHQgZ2FueiBiZXNj
aHJpZWJlbiwgc29uZGVybiBudXIgdGVpbHdlaXNlLCBzbyBkYXNzIHNw5HRlciBXZWl0ZXJl
IERhdGVuIGRhcmF1ZiBnZWJyYW5udCB3ZXJkZW4ga/ZubmUuIFp3aW5nZW5kIGb8ciB3aWVk
ZXJiZXNjaHJlaWJiYXJlIE1lZGllbg0KDQoiU2ltdWxhdGUgV3JpdGluZyINCiJCcmVubmVu
IHNpbXVsaWVyZW4iDQpEZXIgQnJlbm52b3JnYW5nIHdpcmQgb2huZSBFaW5zY2hhbHRlbiBk
ZXMgTGFzZXJzIGR1cmNoZ2Vm/GhydCwgc28gZGFzcyBnZXRlc3RldCB3ZXJkZW4ga2Fubiwg
b2IgIGFsbGVzIGtsYXBwZW4gd2lyZC4NCg0KIldyaXRpbmcgb24gdGhlIGZseSINCiJkaXJl
a3QgYnJlbm5lbiINCkJlaW0gS29waWVydm9yZ2FuZyB2b24gZWluZW0gTWVkaXVtIGF1ZnMg
YW5kZXJlIHdlcmRlbiBrZWluZSBEYXRlbiBhdWYgZGVyIEZlc3RwbGF0dGUgendpc2NoZW5n
ZXNwZWljaGVydCwgc29uZGVybiB35GhyZW5kIGRlcyBMZXNlbnMgdm9uIGRlciBRdWVsbGUg
ZGlyZWt0IGdlYnJhbm50Lg0KDQoiUmVtb3ZlIGltYWdlIGZpbGVzIg0KIkNELUFiYmlsZGVy
IGVudGZlcm5lbiINCkz2c2NodCBkaWUgQ0QtQWJiaWxkLURhdGVpIG5hY2ggZGVtIEJyZW5u
ZW4gdm9uIGRlciBGZXN0cGxhdHRlLg0KDQoiU2VuZGluZyBDVUUgc2hlZXQiDQoiUHJvamVr
dGRhdGVpIHNlbmRlbiINClNlbmRldCBkaWUgRm9ybWF0aW5mb3JtYXRpb25lbiD8YmVyIGRp
ZSB6dSBicmVubmVuZGVuIERhdGVuIGFuIGRlbiBCcmVubmVyLiANCg0KIkVuYWJsZWQgQlVS
Ti1Qcm9vZiINCiJTY2h1dHogdm9yIFB1ZmZlcmxlZXJsYXVmIg0KTW9kZXJuZSBCcmVubmVy
IHNjaHJlaWJlbiBuaWNodCBzY2huZWxsZXIsIGFscyBkZXIgQnJlbm5wdWZmZXIgd2llZGVy
IGdlZvxsbHQgd2VyZGVuIGthbm4uDQooV2VubiBkZXIgQnJlbm5wdWZmZXIgbGVlciBs5HVm
dCwgcmVpc3N0IGRlciBCcmVubnZvcmdhbmcgYWIsIHVuZCBkZXIgUm9obGluZyBpc3QgaW0g
RWltZXIpDQoNClRyYWNrIFN0/GNrICBJbSBTaW5uZSB2b24gVGl0ZWwNCg0KIldyaXRlIGlu
ICdkaXNrIGF0IG9uY2UnIG1vZGUiDQoiZ2FuemUgQ0QgYXVmIGVpbm1hbCBicmVubmVuIg0K
DQoiUHImZWVtcGhhc2lzIg0KIlJhdXNjaHVudGVyZHL8Y2t1bmciDQoNCiJGcmFtZXMiDQoi
UmFobWVuIg0KDQoiQ3JlYXRpbmcgbmV3IE1peGVkIE1vZGUgUHJvamVjdC4iDQoiRXJzdGVs
bHQgZWluIG5ldWVzIFByb2pla3QgZsO8ciBnZW1pc2NodGUgTW9kaS4iDQoNCiJIYW5kc2hh
a2Ugc3VjY2Vzc2Z1bCINCiJWZXJzdORuZGlndW5nIGVyZm9sZ3JlaWNoIg==

--STEFAN3e47ae182160--