KDE Übersetzung: Begriffsdiskussion: Scrollbar(Hardware)

[Mat Colton]

On Freitag, 22. August 2003 16:55,  Gregor Zumstein wrote:
> Am Donnerstag, 21. August 2003 20.50 schrieb Mat Colton:
> > Falls du das "Ding" meinst, mit dem man Lautstärke, Helligkeit und was
> > weiß ich noch regeln kann, dann ist es das Jog-Rad, obwohl überall nur
> > Jog Wheel steht.
>
> Das Jog Wheel kenne ich, aber ist das mit Scrollbar gemeint?! 

Keine Ahnung. Ich habe hier einen Sony Vaio PCG-GRX416G. Mal abgesehen vom Jog 
Wheel kenne ich keine Möglichkeit zu scrollen. 
-- 
Mit freundlichen Grüßen,
Matthew Colton

web-xs GbR
Colton - Gottschling

http://www.web-xs.de
Tel: 0 66 78 / 91 95 64