Fwd: [Bug 61977] the word "Lesezeichen" is problematic

Stephan Johach lucardus at onlinehome.de
Sat Aug 2 17:30:20 CEST 2003


Am Samstag, 2. August 2003 12:03 schrieb Thomas Diehl:
> die Art Reports hier scheint sich allmählich zu häufen. Hab ich da
> irgendeinen blinden Fleck und ist hier jemand der Meinung, dass wir
> "Lesezeichen" wieder durch "Bookmarks" ersetzen sollen? Scheint mir an
> allem vorbeizugehen, was wir in der KDE-Übersetzung ansonsten versuchen.

<hardliner>
Bin dagegen. Wir bleiben besser bei "Lesezeichen". Ansonsten haben wir bald 
wieder Threads und Header und womöglich noch Folder. Wenn, dann konsequent 
bleiben.
</hardliner>

:)

Gruß,
Stephan

-- 
http://www.wormsalt.de



More information about the Kde-i18n-de mailing list