Fwd: [Bug 61977] the word "Lesezeichen" is problematic

[Thomas Diehl]

Hallo zusammen,

die Art Reports hier scheint sich allmählich zu häufen. Hab ich da irgendeinen 
blinden Fleck und ist hier jemand der Meinung, dass wir "Lesezeichen" wieder 
durch "Bookmarks" ersetzen sollen? Scheint mir an allem vorbeizugehen, was 
wir in der KDE-Übersetzung ansonsten versuchen.

Gruß,

Thomas

----------  Weitergeleitete Nachricht  ----------

Subject: [Bug 61977] the word "Lesezeichen" is problematic
Date: Samstag, 2. August 2003 11:15
From: Kai Lahmann <kl at 3dots.de>
To: thd at kde.org

------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug, or are watching the assignee.

http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=61977
kl at 3dots.de changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|RESOLVED                    |REOPENED
         Resolution|WORKSFORME                  |



------- Additional Comments From kl at 3dots.de  2003-08-02 11:15 -------
http://www.linux-usability.de/forum/forum_entry.php?id=18&page=0&category=all
&order=time

das ganze kommt nun gerade aus einer Usability-Studie. Obwohl in keinem (?)
 UI verwendet, suchen die Leute nach dem Wort "Bookmark".

-------------------------------------------------------

-- 
KDE translation: http://i18n.kde.org
Deutsche KDE-Uebersetzung: http://i18n.kde.org/teams/de