Politisch korrekt?

[Thomas Diehl]

Am Samstag, 9. November 2002 14:59 schrieb Stephan Johach:
> Am Freitag, 8. November 2002 20:50:20 schrieb Thomas Diehl:
> > Am Freitag, 8. November 2002 20:42 schrieb Martin Derungs:
> > > Am Freitag, 8. November 2002 20:43 hat Luc de Louw geschrieben:
> > > > Falls Sie keinen Monochrombildschirm oder eine Sehschw=E4che haben,
> > > > sollten Sie diese Option aktivieren.
> > >
> > > Finde ich in Ordnung.
> >
> > Ich f=E4nde "Schwarzwei=DFbildschirm" verst=E4ndlicher.
>
> Wenn ich da an meinen alten Bernstein-Monitor denke (Hercules Grafik),
> war der Gelb-Schwarz. Habe auch schon Gr=FCn/Schwarz gesehen. Also
> Schwarzwei=DF ist wohl etwas einschr=E4nkend.

Aber verst=E4ndlicher. Vor gr=FCnschwarz u.dgl. hab ich auch schon gesessen=
,=20
d=FCrfte aber alles langsam wirklich aus dem Verkehr verschwinden, zumindes=
t=20
bei m=F6glichen KDE-Benutzern. Schon von wegen Ergonomie und so.

Thomas


=2D-=20
KDE translation: http://i18n.kde.org
Deutsche KDE-Uebersetzung: http://i18n.kde.org/teams/de