Conquer your Desktop?

[Thomas Diehl]

Am Sonntag, 21. April 2002 10:15 schrieb Stephan Johach:
> Hi Thomas!
>
> Grep sagt bei mir:
>
> hunsum@wormsalt:/test/KDE2/cvsroot/kdebase/konqueror > grep -r
> '!--Conquer your Desktop!-->' *
>
> about/intro.html:       <title>%1<!--Conquer your Desktop!--></title>
> about/specs.html:       <title>%1<!--Conquer your Desktop!--></title>
> about/tips.html:        <title>%1<!--Conquer your Desktop!--></title>
> about/intro_rtl.html:   <title>%1<!--Conquer your Desktop!--></title>
> about/specs_rtl.html:   <title>%1<!--Conquer your Desktop!--></title>
> about/tips_rtl.html:    <title>%1<!--Conquer your Desktop!--></title>
> hunsum@wormsalt:/test/KDE2/cvsroot/kdebase/konqueror >
>
>
> Das sieht nach einem unübersetzen HTML Tag aus. Ist das neu reingekommen,
> oder ist das beim Übersetzen vergessen worden...

Ja, das hatte ich auch gesehen. Aber genau darauf konnte ich mir keinen Reim 
machen. Was bei den HTML-Seiten zu übersetzen ist, sollte alles in den 
PO-Dateien erscheinen. Das tuts aber in diesem Fall nicht. Vielleicht kommt 
es ja noch. Aber im Moment sieht es halt aus wie ein Kommentar, den einer 
an uns vorbei reindrücken will, weil ihm die Übersetzung des Mottos nicht 
passt.

Gruß,

Thomas

-- 
KDE translation: http://i18n.kde.org/
Deutsche KDE-Uebersetzung: http://i18n.kde.org/teams/de/