Fwd: l10n-kf5/ca/messages

Antoni Bella Pérez antonibella5 at yahoo.com
Sat Feb 11 15:52:36 GMT 2023


  Hola,

  No habia mirat el correu, ja està fet des del websvn (és el canvi que 
s'espera).

  Perquè: ahir estava molt cansat i ho havia d'haber deixat per avui. Durant 
l'actualització del digiKam ha succeït tot plegat sense adonarme'n.

NOTA: ja que estàs en una associació d'astronomia els podries comentar la 
traducció de «time» en els seus múltiples usos (jo ja ho habia fet en el seu 
dia).

  Ara mateix és de llarg la traducció més feridora. Potser si ho parles amb 
algú altre...

  Toni

dissabte, 11 de febrer de 2023, a les 15:13:02 (CET), Josep M. Ferrer va 
escriure:
> A veure, intento revisar-ho i faig les correccions oportunes.
> 
> Ja m'encarrego jo.
> 
> Salutacions,
> 
> Josep M.
> 
> El 11/2/23 a les 12:47, Josep M. Ferrer ha escrit:
> > Toni,
> > 
> > perquè s'estan introduint regressions en el Kstars i el Rolisteam? Es
> > poden revertir?
> > 
> > Gràcies!
> > 
> > Josep M.
> > 
> > 
> > 
> > 
> > 
> > -------- Missatge reenviat --------
> > Assumpte: 	l10n-kf5/ca/messages
> > Data: 	Sat, 11 Feb 2023 09:59:25 +0000 (UTC)
> > De: 	Antoni Bella Pérez <null at kde.org>
> > Respon a: 	kde-commits at kde.org
> > A: 	kde-commits at kde.org
> > 
> > 
> > 
> > SVN commit 1644323 by bellaperez:
> > 
> > websites_doc: Catalan works (digiKam)
> > -- Updates
> > 
> > M +13 -3
> > digikam-doc/docs_digikam_org_getting_started___installation.po M +3 -5
> > digikam-doc/docs_digikam_org_index.po M +2 -13
> > digikam-doc/docs_digikam_org_post_processing___media_server.po M +9 -9
> > kstars/kstars._desktop_.po M +1483 -1468 kstars/kstars.po M +7 -6
> > rolisteam-packaging/org.rolisteam.rolisteam.appdata.po M +5 -5
> > rolisteam-packaging/rolisteam-packaging._desktop_.po
> > 
> > http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1644323


  Atentament
  Toni
-- 
Dubta que les estrelles siguin foc.
Dubta que el Sol es mogui.
Dubta que la veritat sigui mentida.
Però no dubtis mai que t'estimo.
	- William Shakespeare

No se n'ha de posar massa
	- A grandmother on the TV show "Las recetas de Julie"




More information about the kde-i18n-ca mailing list