Asterismes al KStars

[Josep M. Ferrer]

Comento només els asterismes que no estaven comentats al correu de 
l'Orestes:

El 23/2/22 a les 17:44, Antoni Bella Pérez ha escrit:
>    Hola llista,
>
>    Tot i que n'hi ha un parell que mirare amb mes temps:
>
> [...]
>   
> # Nota: https://ca.wikipedia.org/wiki/Carro_Gran
>   msgid "BIG DIPPER"
> -msgstr "CULLEROT GRAN"
> +msgstr "CARRO GRAN"
>   
> # Nota: https://ca.wikipedia.org/wiki/Constel·lació_de_l'Ossa_Menor
>   msgid "LITTLE DIPPER"
> -msgstr "CULLEROT PETIT"
> +msgstr "CARRO PETIT"
D'acord amb els dos anteriors.
> [...]
> # Nota: https://ca.wikipedia.org/wiki/Constel·lació_del_Lleó#Altres_estrelles
>   msgid "SICKLE"
> -msgstr "FALÇ"
> +msgstr "LA FALÇ"
>   
D'acord.
> [...]
> # Nota: https://ca.wikipedia.org/wiki/Creu_del_Diamant
>   msgctxt "Constellation name (optional)"
>   msgid "DIAMOND CROSS"
> -msgstr "CREU DE DIAMANT"
> +msgstr "CREU DEL DIAMANT"
>   
D'acord.
> [...]
> # Nota: https://en.wikipedia.org/wiki/Cetus#Stars
> msgctxt "Constellation name (optional)"
> msgid "WHALE'S HEAD"
> -msgstr "CAP DE BALENA"
> +msgstr "CAP DE LA BALENA"
D'acord.
>   
> # Nota: https://en.wikipedia.org/wiki/Corvus_(constellation)#Stars
>
>    Atentament
>    Toni

Gràcies. Els canvis els faré conjuntament amb els de l'altre correu.

Josep M.