branches/stable/l10n-kf5/ca/messages

[Antoni Bella Pérez]

 Caram! Tenia oberts alhora el KWrite i el Kate, ;-)

El divendres, 28 de maig de 2021, a les 13:31:47 CEST, vau escriure:
>   Hola,
> 
>   Val. Ja he esmenat tot el que estava malament, et passo aquesta regla
> doncs encara en queden, aquesta tarda faré la doc del Krita.
> 
> # Information technology for Catalan translations
> # License: GPLv3
> #
> 
> # include file="filter.include"
> 
> addFilterRegex match="&" on="pmsgid,pmsgstr"
> 

{…}
valid msgstr="…"
hint="Cal substituir la traducció per «…» (revisió)"

 
> El dijous, 27 de maig de 2021, a les 20:14:56 CEST, Josep Ma. Ferrer va
> 
> escriure:
> > Hola Toni,
> > 
> > jo em vaig limitar a replicar els canvis a les traduccions que havien
> > canviat (la majoria de plasma-*), però no els he revertit.
> > 
> > Entenc que si els desenvolupadors han fet aquest canvi, també l'hauran
> > provat (espero).
> > 
> > No ho sé. De moment ho deixo tal com està, a no ser que hi hagin
> > novetats...
> > 
> > Josep Ma. Ferrer
> > 
> > El 27/5/21 a les 20:08, Antoni Bella Pérez ha escrit:
> > >   Hola,
> > > 
> > >   He enviat un correu a la llista tractant el tema:
> > > https://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-ca/2021-May/005661.html
> > > <https://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-ca/2021-May/005661.html>
> > > 
> > >   Creia que havies seguit la mateixa pauta. Quan arribi a casa ho
> > > 
> > > tornaré a mirar. Però. Cal fer-ho? El commit diu que és per
> > > accessibilitat, tot i que no explica més ni ofereix cap enllaç.
> 
>   Atentament
>   Toni


  Atentament
  Toni
-- 
Dubta que les estrelles siguin foc.
Dubta que el Sol es mogui.
Dubta que la veritat sigui mentida.
Però no dubtis mai que t'estimo.
	- William Shakespeare

No se n'ha de posar massa
	- A grandmother on the TV show "Las recetas de Julie"