Re: Assignació de traduccions [important]

[Josep Ma. Ferrer]

El 4/11/20 a les 13:28, Antoni Bella Pérez ha escrit:
>    Hola,
>
>    De cara a repartir-ho entre dos.
>
>    Si algú creu estar prou compromès que ho digui ara o més endavant, també per
> a revisar -encara que estigui assignat les correccions estan obertes arreu-.
>
>    Bé doncs! Em demano el següent:
>
>    - docmessages (seguiré com fins ara, espero que hi apliqueu qualsevol canvi a
> la IGU)
>    - messages/a* - messages/knights (això són 250 carpetes)
>    - messages/websites-docs-krita-org
>    - messages/websites-gcompris-net
>
>    Amb les dues web que agafo ara mateix queden 258 carpetes. No he mirat el
> nombre de missatges a mantenir però si veieu una altra manera que sigui fàcil
> de seguir...
>
>    Com ho veieu?
>
>    Atentament
>    Toni

Hola Toni,

no hi ha una manera bona de repartir-ho. Per exemple, segons aquesta 
proposta, messages/websites-docs-krita-org el faries tu però la IGU del 
Krita el faria jo. Crec que seria més apropiat i coherent que ho faci la 
mateixa persona.

Però no tinc cap altra proposta per repartir-ho millor, per tant, 
endavant. L'únic, que intentem mantenir la coherència lèxica interna i 
amb la resta d'equips de traducció.

Salutacions cordials,

Josep Ma.