Els emergents a la IGU (regles de pology)

[Antoni Bella Pérez]

  Hola Albert, 
 Canviar l'anglès... Crec que no -però haurem d'estar atents-, a menys que no es dirigeixi al sistema de notificacions. 
  Normalment la finestra/missatge emergent romandrà a la pantalla fins que hi interactui l'usuari. També contindrà els elements IGU propis.
  Ara, les notificacions són configurable per si es mostraran un temps al plafó o si es desaran a l'historial fins que les vulgui veure l'usuari. En aquest cas crec que només es mostra un botó Tanca i a l'historial dos botons Esborra i Esborra-ho tot -estic treballant i faig memòria-.
  Quan mirem la resta de mòduls potser caldrà afegir alguna altra regla. 
  Toni

Sent from Yahoo Mail on Android 
 
  On ds., de gen. 18, 2020 at 11:26, Albert Astals Cid<aacid at kde.org> wrote:
Tot i que també es cert que "popup" a soles no vol dir "res" i si que em sona bé ^_^

Hauria de ser popup menu, popup window, etc.

Potser "la solució" és intentar que a la part anglesa original sempre digui "popup cosa" ?

Salut,
  Albert 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-ca/attachments/20200118/6f721ea4/attachment.html>