Fwd: Portal de terminologia TIC

[Josep Ma. Ferrer]

Per a la vostra informació.

-----

El TERMCAT ofereix un portal dedicat a la terminologia de les 
tecnologies de la informació i la comunicació 
<https://tic.termcat.cat/ca> on es poden consultar més de 12.000 termes 
dels grans àmbits de la informàtica (/programari, informàtica en núvol, 
antivirus, codi binari, dades massives/), les telecomunicacions 
(/escombratge, servidor web, xarxa d’àrea local, reproducció en 
continu/) i l’electrònica (/circuit adaptador, robot cilíndric, cable 
coaxial/). I també, d’àmbits més específics com la ciberseguretat (/atac 
de denegació de servei, biometria, criptomoneda, prova de penetració/), 
la telefonia mòbil (/aplicació nativa, pantalla tàctil, cinquena 
generació, 5G/), les xarxes socials (/gestió de continguts, seguidor 
hostil, petjada digital/), els videojocs (/joc de cursa infinita, joc en 
xarxa massiu/), o la teledetecció (/sensor de satèl·lit, sistema de 
posicionament global, GPS/).

Les prestacions principals del portal són:

  * Un cercador <https://tic.termcat.cat/ca> que permet accedir a més de
    12.000 fitxes terminològiques de l’àmbit de les tecnologies de la
    informació i la comunicació, que funciona com un filtre temàtic de
    l’àrea “Tecnologies de la informació i la comunicació” del Cercaterm.
  * Accés directe als diccionaris temàtics
    <https://tic.termcat.cat/ca/diccionaris-portal> del TERMCAT
    vinculats amb les TIC i a diversos productes multimèdia
    <https://tic.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia>.
  * Més recursos: apunts divulgatius
    <https://tic.termcat.cat/ca/actualitat/apunts> sobre termes,
    notícies <https://tic.termcat.cat/ca/actualitat/noticies> sobre
    l’activitat terminològica, criteris metodològics
    <https://tic.termcat.cat/ca/recursos/criteris>...
  * Un formulari de contacte <http://tic.termcat.cat/ca/contacte>
    directe al TERMCAT.
  * Un formulari de subscripció <https://tic.termcat.cat/ca/subscripcio>
    per rebre notificacions dels nous continguts.

Aquest portal s’adreça principalment a especialistes de les diverses 
branques de les TIC que tenen la necessitat d'utilitzar aquests termes 
en contextos comunicatius en català, i a traductors i mediadors 
lingüístics que treballen amb textos de l'àmbit en editorials, mitjans 
de comunicació, universitats, etc.

Per això mateix, el TERMCAT hi vol fer visibles les seves línies de 
col·laboració amb grups de treball <https://tic.termcat.cat/ca/qui-som> 
de l’àmbit i amb les diverses institucions i empreses que col·laboren en 
els projectes terminològics TIC, i promoure noves vies de cooperació.

Us animem a subscriure-us-hi, a fer-nos arribar els vostres suggeriments 
i a seguir l’activitat dels termes TIC.

*Marta Grané Franch*

Cap de Productes i Serveis

Tel. 93 452 61 61

www.termcat.cat <http://www.termcat.cat/> | twitter.com/termcat 
<https://twitter.com/termcat> | facebook.com/termcat 
<https://www.facebook.com/Termcat> | blog/termcat 
<http://blocs.gencat.cat/blocs/AppPHP/termcat/>

___________________________________________________________________________________________________

La informació inclosa en aquest missatge electrònic és confidencial i 
s'adreça exclusivament al destinatari o destinataris indicats. Si rebeu 
aquest missatge per error, us informem que no se'n permet la reproducció 
o divulgació, i us preguem que ho comuniqueu al remitent per aquesta 
mateixa via i n'elimineu qualsevol còpia digital o impresa. Gràcies.

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-ca/attachments/20191202/ae52651d/attachment.html>