Re: 2 - Afegint suport per al valencià a les Qt

[Antoni Bella Pérez]

  Hola Joan,
  Pretenia treure'm feina. Ja miraré com confirmar-les.
  Atès que el ca conté totes les dades: Creus necessari que el ca_ES_valencia les repeteixi quan els mots són els mateixos? Ho dic de cara a simplificar el codi.
  Quant a les Qt veurem què ens diuen. Però que responguin.
  Primer miraré de confirmar/completar les dades al CLDR. Polir qualsevulla excusa que puguin dir-nos. Tot i que no estiguin completes sembla un bon motiu...
 Toni
 
  On dj., març 23, 2017 at 14:35, Joan Montané<jmontane a softcatala.org> wrote:   Hola Toni,

El dia 22 de març de 2017 a les 20:41, Antoni Bella Pérez <antonibella5 a yahoo.com> ha escrit:


  Potser em vola quelcom. Comentaris?



Si no vaig errat, les Qt segueixen sense poder indicar el camp variant ("valencia" en el nostre cas) per a l'objecte que defineix els locales: Qlocale [1]. Sense poder indicar el camp variant al locale, poca cosa hi podem fer.



  Algú pot confirmar les dades al CLDR?


El valencià (ca-ES-valencia) és al CLDR perquè vaig sol·licitar-ho. La majoria de dades ja estan adaptades (crec recordar que la majoria eren gentilicis francès > francés). Caldria fer-ne una repassada i confirmar les dades.

Qualsevol pot fer-ho, només cal tenir compte a la "survey tool" [2]. S'hi obren finestres per a editar les dades del CLDR periòdicament. Els vots són ponderats, per exemple: Google, Apple i Microsoft compte per 5 vots. Els col·laboradors voluntaris comptem, *conjuntament*, com 1 vot.

Salut!
Joan Montané

[1] http://doc.qt.io/qt-5/qlocale. html
[2] http://cldr.unicode.org/index/ survey-tool  
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-ca/attachments/20170323/19919a5e/attachment.html>