Documentació del digiKam
Antoni Bella Pérez
antonibella5 at yahoo.com
Fri Dec 29 12:25:44 UTC 2017
El digiKam és una aplicació per a la gestió de les fotografies amb suport per
a càmeres digitals.
Hola,
Després d'aplicar els canvis de Softcatalà, a l'espera d'actualitzar les
captures de pantalla i revisar alguns capítols, ja la podeu llegir en línia:
<https://docs.kde.org/trunk5/ca/extragear-graphics/digikam/index.html>
El proper llançament d'aquesta aplicació serà en breu, si algú està
interessat en aplicar-hi millores que digui quelcom.
La documentació en anglès també està en desenvolupament, així que caldria
implicar-s'hi més que de costum.
Recordeu el fitxer de regles per si el podeu contrastar amb les vostres
traduccions i informar-nos de què hi falta o de les millores:
<https://websvn.kde.org/trunk/l10n-support/pology/lang/ca/rules/apps-multimedia.rules.disabled?view=log>
(Cal ignorar uns pocs falsos positius, però et ressalta les incorreccions).
Usar l'eina pology:
<http://cat.kde.org/index.php/La_traducció_de_la_documentació#Usar_l.
27eina_pology>
Bones festes!
Toni
More information about the kde-i18n-ca
mailing list