Paraules pel GCompris (revisió)

[Antoni Bella pérez]

  Hola,
  Us demano un ajut puntual (n'hi han afegit moltes) abans d'enregistrar les veus en català. Visiteu la pàgina web i mireu si podeu aclarir aquestes o corregir les que tenim al repositori svn:
<http://gcompris.net/incoming/lang/words.html>

<https://websvn.kde.org/trunk/l10n-support/ca/GCompris/>
revisar:    "crib.ogg": "bressol", - duplicat        "cradle.ogg": "bressol",    "dish.ogg": "font",    "drip.ogg": "gota", - la imatge és una gota d'aigua -> drop    "frown.ogg": "envejar", arrufar el ceri    "keel.ogg": "",    "merry-go-round.ogg": "cavallets", a la imatge no hi ha cavalls    "mouse.ogg": "ratolí", - duplicat        "mice.ogg": "ratolí",    "seed.ogg": "llavor", - duplicat        "pip.ogg": "llavor",    "robe.ogg": "",    "run.ogg": "córrer", - duplicat        "ran.ogg": "córrer",    "shake.ogg": "sacsejar",    "sheep.ogg": "ovella", - imatge duplicada        "lamb.ogg": "xai",    "shell.ogg": "closca",    "shutter.ogg": "",    "slam.ogg": "esmatxada", - aquesta és meva ;)    "sleigh.ogg": "trineu", - duplicat        "sled.ogg": "trineu",    "stream.ogg": "riu", - duplicat        "river.ogg": "riu",    "tear.ogg": "estripar", - duplicat        "rip.ogg": "estripar",    "wide.ogg": "",
  Atentament  Toni
Sent from Yahoo Mail on Android
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-ca/attachments/20161222/d8767c40/attachment.html>