[kdecat] l10n-support/pology/lang/ca/rules
Antoni Bella Pérez
antonibella5 at orange.es
Sun Jan 19 12:59:40 UTC 2014
SVN commit 1375519 by bellaperez:
Catalan (ca) -- Add a rule for WiFi
CCMAIL: kde-i18n-ca a kde.org
M +5 -0 kde-ca-team.rules
--- trunk/l10n-support/pology/lang/ca/rules/kde-ca-team.rules #1375518:1375519
@@ -670,6 +670,11 @@
valid !msgstr="papers? pintats?"
hint="«wallpaper» es tradueix per «fons de pantalla», no per «paper pintat» (kde-ca-team)"
+# http://ca.wikipedia.org/wiki/Wi-Fi
+{\bwi.?fi\b}i
+valid msgstr="Wi-Fi"
+hint="Es tradueix per «Wi-Fi» (kde-ca-team)"
+
{\bwindow\stitle\sbars?\b}i
valid msgstr="barr(a|es) de títol de la finestra"
hint="Es tradueix per «barra/es de títol de la finestra» (kde-ca-team)"
More information about the kde-i18n-ca
mailing list