[kdecat] Traduccions importants al KDE

[Josep Ma. Ferrer]

El 07-02-14, a les 22:04, Antoni va escriure:
>   Hola llista
> 
>   Feina va! He observat que hi ha traduccions que encara no atenem i són
> crucials al KDE, us passo el següent enllaç:
> 
> <https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/Translations>
> 
>   Ara mateix estic desbordat així que si algú hi pot fer qualsevulla cosa
> ben traduïda.
> 
>   Per feina que no quedem ;-)
> 
>   Atentament
>   Toni
> [...]

De tota la llista de traduccions específiques del Kubuntu ("Some Kubuntu 
specific bits"), tenim:

a) Les traduccions que ja estan finalitzades:

    kde-gtk-config http://websvn.kde.org/trunk/l10n-
kde4/templates/messages/extragear-base/

    wacomtablet http://websvn.kde.org/trunk/l10n-
kde4/templates/messages/extragear-base/

    qapt http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/templates/messages/extragear-
sysadmin/

    skanlite http://websvn.kde.org/trunk/l10n-
kde4/templates/messages/extragear-graphics/

    kamoso http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/templates/messages/extragear-
multimedia/

    colord-kde http://websvn.kde.org/trunk/l10n-
kde4/templates/messages/playground-graphics/ 


b) Les que estan al Launchpad:

    apturl https://translations.launchpad.net/ubuntu/trusty/+source/apturl


c) Les traduccions que no estan a on es diu:

    kscreen http://websvn.kde.org/trunk/l10n-
kde4/templates/messages/playground-base/ (extragear-base?)

    akonadi-facebook http://websvn.kde.org/trunk/l10n-
kde4/templates/messages/playground-pim/ (kdepim-runtime?)


d) I les traduccions que queden pendents:

    muon http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/templates/messages/extragear-
sysadmin/
 
    homerun http://websvn.kde.org/trunk/l10n-
kde4/templates/messages/playground-base/

    kio-mtp http://websvn.kde.org/trunk/l10n-
kde4/templates/messages/playground-base/

    lightdm http://websvn.kde.org/trunk/l10n-
kde4/templates/messages/playground-base/


	Del darrer grup, jo em puc encarregar del kio-mtp (és trivial :) i del 
muon, que està a mitjes. Si algú vol agafar les altres traduccions, que ho 
digui.

	Salutacions, 

	  Josep Ma.