[kdecat] Diccionari normatiu del IEC

[Antoni Bella Pérez]

El Dilluns, 4 de març de 2013, a les 18:29:50, Manuel Tortosa Moreno va 
escriure:
> El Dilluns, 4 de març de 2013, a les 17:09:34, Benjamí Villoslada va 
escriure:
> > Això sí, arreu està la paraula 'bloc', que fa que hi hagi qualque bloc del
> > bloc polític.  I que cas d'existir un bloc determinat de blocaires de
> > vòlei, podrien ser blocaires del bloc del bloc de blocaires de vòlei
> > http://blog.bitassa.cat/arxiu/2008/01/24/857/  No cerqueu blocaire i
> > voleibol, que no ho trobareu pas, diuen 'blocker'; aquest és l'empobriment
> > que cerca una llengua que rebutja tenir paraules noves --com ara 'blog'.
> 
> Blog és la constricció de "weB LOG" i per tant adoptar-la en català sense
> canvis no te gaire sentt, de fet no en té gens.
> 
> Un log és un registre o bitàcola i una bitàcola no és altra cosa que una
> llibre, llibreta o bloc on s'apunten coses, si bé és cert que "bloc"
> sonorament és propera a "blog", no és menys cert que "bloc" és un mot que ja
> existeix, ja s'usa i que podria definir el que realment significa "web log"
> mentre que "blog" en Català no significa res i em sembla una adopció
> gratuita i innecessària.
> 
> Salutacions.
> 

  Aquí és on pren força el que ha dit en Benjamí. Tot i que la satisfacció és 
important tot sovint queda el regust com si hagués un guanyador. No crec que 
sigui el cas.

  Personalment celebro que facin aquestes inclusions (si escau amb mot 
exclusiu) però els animo a prémer l'accelerador abans no ens jubilin.

  Atentament
  Toni