[kdecat] Arcade

[Josep Ma. Ferrer]

Hola,

	M'agradaria proposar un canvi a la traducció del mot anglès "arcade". 
Fins ara l'estàvem traduint per «arcade», és a dir, no l'estàvem traduint. Jo 
crec que una traducció acceptable seria «recreatiu», seguint la terminologia 
de la Viquipèdia:

http://ca.wikipedia.org/wiki/Màquina_recreativa

	Al KDE ens afecta en afecta a uns 13 missatges (7 IGU i 5 documentació), 
és un canvi senzill. 

	Com ho veieu?