[kdecat] Errada en la traducció del Calligra

[Orestes Mas]

Hola a tothom,

Ara que ja s'ha alliberat el Calligra, observo que el Calligra Stage 
(l'equivalent al powerpoint) està traduït com "Etapes del Calligra", cosa que 
des del meu punt de vista no és correcte pels següents motius:

1) Suposo que la intenció dels autors era fer l'equivalència Stage=Escenari i 
no pas Stage=Etapa.

2) El nom de la resta de programes de la suite Calligra no s'ha traduït, per 
la qual cosa tampoc no s'ha de fer en aquest cas.

-- 
Cordialment,

Orestes Mas.