[kdecat] Re: branches/stable/l10n-kde4/ca/messages/kdebase

[Manuel Tortosa]

> Sí, tècnicament és un URL. I segurament per a l'oKular també (imagino). Però
> això és irrellevant per a l'usuari.
> 
> Al Konsole, un usuari veu un accés directe a una ubicació/carpeta/directori,
> i que desitja tenir a a ma. No és una adreça a un lloc/pàgina web.
> 
> > [...]

Nomé volia recordar que s'havia adoptat "punts" per a aquests casos perquè 
«bookmark» s'està usant com a verb i per tant era millor usar  "apunta" que 
"afegeix a les adreces d'interés" en els casos de programes no-web.

Salutacions
Manu